Aden crown flag

Dhow symbol which was incorporated into the Union Jack
to form Aden Colony flag.

Canadian time

 

Founder
Dr. A. Al Sayyari
(Saudi Arabia)


Editors:
Dr. Shihab Ghanem
(UAE)

Ashraf Girgrah, B.A. B.Ed
(Canada)


Design :
Ashraf Girgrah

 

New AC final logo2

Last update July 2020  التحديث الاخير في
Contact address: admin@adencollege.info عنوان الاتصال

المؤسس
الدكتور عبدالله السياري
(السعودية)

أسرة التحرير
الدكتور شهاب غانم
(ألامارات المتحدة)
أشرف جرجره
ب.ع. آداب، ب.ع. تدريس
(كندا)


التصميم
أشرف جرجره

site search by freefind advanced

 

مؤلفات د. شهاب غانم حتى ديسمبر 2008

دواوين شعرية:

1_ "بين شط وآخر"، مؤسسة البيان التجارية، دبي 1982.
2_ "تنويعات على الأوتار الخمسة" (مجموعة مشتركة)، مؤسسة البيان التجارية، دبي1982.
3_ "بصمات على الرمال"، وزارة الإعلام والثقافة، أبو ظبي 1983.
4_ "شواظ في العتمة"، الدار اليمنية للنشر والتوزيع، جدة 1986.
5_ "صهيل وترتيل"، مؤسسة البيان التجارية، دبي 1987.
6_ "هو الحب"، مؤسسة البيان التجارية، دبي 1991.
7_ "قبضا على الجمر"، مؤسسة البيان التجارية، دبي 1993.
8_ " الزمن السريالي"، خدمات اكسبريس للطباعة ذ.م.م.، دبي 1999
9- "لقد أفقنا" ، خدمات اكسبريس للطباعة ذ.م.م.، دبي 2005
10- "شموع في ليالي الخريف" ، تحت الطبع
11- ديوان شهاب غانم ، تحت الطبع

شعر مترجم:

1_ "ظلال الحب" (قصائد للمترجم مترجمة الى الانجليزية)، مطبعة ديرة، دبي 1995
2_ "أصداف ولآلىء" (قصائد لشعراء من الامارات مترجمة الى الانجليزية)، مطبعة ديرة، دبي 1996
3_ "من أرض سبأ" (قصائد لشعراء يمنيين مترجمة الى الانجليزية)، مطبعة ديرة، دبي 1999.
4_ "قصائد من القرن العشرين من فلسطين" (مترجمة الى الانجليزية)، دائرة الثقافة والاعلام، الشارقة 2001
5_ "اذا وقصائد أخرى" (ترجمات عربية لمختارات من الشعر الانجليزي)، دبي 2002
6_ لآلىء وتمرات" (قصائد من الامارات مترجمة الى الانجليزية والسلوفاكية)، المجمع الثقافي 2003
7- "السونتة 18 وقصائد اخرى" _ (ترجمات عربية لمختارات من الشعر الانجليزي)_ الصدى، دبي 2003
8- "مع الحبارى والبجعات" (ترجمات إنجليزية لقصائد شاعرات من الامارات وترجمات الى العربية
لقصائد شاعرات بريطانيات وامريكيات) ، إتحاد كتاب وأدباء الإمارات ، الشارقة 2005
9- "قصائد من كيرالا" (قصائد مترجمة الى العربية) ، دائرة الثقافة والاعلام، الشارقة 2005
10- "أقمشة السماء" (قصائد من الشعر العالمي مترجمة الى العربية) ، الصدى، دبي 2006
11- "قصائد من الامارات" (مترجمة الى الانجليزية) ، وزارة الإعلام والثقافة، أبو ظبي 2006
12- "خلف الف باب وباب" (قصائد شهاب غانم مترجمة الى الملايالم)، كتب دي سي، الهند 2006
13- "قهوة وتمر" (كتابات أماراتية مترجمة الى الإنكليزية) ، إتحاد كتاب وأدباء الإمارات، الشارقة 2007
14- "قصائد من الهند" (قصائد مترجمة إلى العربية من 12 لغة هندية"، المجمع الثقافي، أبوظبي 2208
15- بخبوخ ( قصائد من الجزيرة العربية مترجمة إلى الإنكليزية والسلوفاكية) ، (بالاشتراك مع د. بيتر زولدس) تحت الطبع
16- قصائد من شعراء نوبل، تحت الطبع
17- مختارات من شعر ساتشيداناندان، تحت الطبع

له أيضا:

1_ "الصناعة في دولة الامارات العربية المتحدة" (باللغة الإنجليزية)، كتب سلسلة إيفيري، لندن 1992.
2_ "المعجزة الابدية ومقالات أخرى" (باللغة الانجليزية)، مطبعة ديرة، دبي 1999
3_ " ديوان الأنامل الجافة" للدكتور محمد عبد غانم (جمع وإعداد) مكتبة عبادى، صنعاء، 1999
4_ "دراسات في الشعر واللغة" للدكتور محمد عبده غانم (جمع وإعداد) ندوة الثقافة والعلوم، دبي 1999
5_ "علي محمد لقمان ومختارات من شعره"، دائرة الثقافة والاعلام، الشارقة 2002"
6- "وقفات مع دواوين معاصرة"، ندوة الثقافة والعلوم، دبي 2003
7- "الشاعر اليمني عبد الله البردوني – حياته ومختارات من شعره" – إتحاد كتاب وأدباء الإمارات ، الشارقة 2003
8- "بين قصيدتين" ، دائرة الثقافة والاعلام، الشارقة 2004
9- "من شعر الاغاني اليمنية" ، مكتبة الجيل، السعودية 2006
10- صورة مدينتين- عدن وصنعاء في شعر د. محمد عبده غانم ، مؤسسة البيان التجارية، دبي 2008.
11- شعراء من الإمارات – مع عشرة من الشعراء الراحلين، المجمع الثقافي بأبوظبي، 2008
12- من قناديل الحكمة ، دار الصدى ، دبي 2008
13- في واحة الأدب، وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع، أبوظبي ، 2008
14- المسرحيات الكاملة للشاعر د. محمد عبده غانم، جمع وإعداد شهاب غانم، تحت الطبع

 

صدور الكتاب رقم 48 لشهاب غانم

أقيم  في المعرض الأول حفل توقيع كتاب
كلمات وفاء في رحيل الشعراء والأدباء
 للكاتب الدكتور شهاب غانم الذي صدر عن اتحاد كتّاب
وأدباء الإمارات، ويعد الكتاب قيمة
أدبية وتاريخية كبيرة، حيث يقدم المؤلف فيه
 معلومات نادرة عن هذه الشخصيات التي عرفها
ويكشف عن جوانب إنسانية ربما لا تكون معروفة للكثيرين

Shihab new book

هذا العالم مجرد مسرح عنوان كتيب جديد تضمن قصائداً
من الشرق والغرب أختارها وترجمها الدكتور شهاب غانم
وقد وزع الكتيب مجاناً مع مجلة دبي الثقافي
ة

DSC09551-300

The launch of a new novel “Final Flight From Sanaa” by Dr. Qais Ghanem will be on Tuesday 15th March 2011. It is published by
BAICO Publishing Company, Ottawa (at Kent St) $20. 

E-mail: baico@bellnet.ca
Tel: (613) 829-5141
Web site: www.baico.ca

DSC09553-300

Dr. Qais Ghanem will be honoured at City Hall, Ottawa, Ontario, Canada by "Unite Way" for his Community Builder Award,
at which time his name will apparently be carved into the “Wall of Inspiration”.

مئة قصيدة وقصيدة كتاب جديد للدكتور شهاب غانم
دبي ــ الإمارات اليوم
صدر حديثاً مع عدد شهر يونيو من
مجلة دبي الثقافية مجموعة شعرية جديده بعنوان
مئة قصيدة وقصيدة للشاعر والمترجم الدكتور
شهاب غانم.
تضم المجموعة التي تقع في 235 صفحة قصائد
مختارة من دواوين غانم المنشورة والمخطوطة،
اختارها الشاعر لأنها الأقرب إلى نفسه، ولأنها
الأفضل فنياً أو الأكثر دلالة، أو فقط لأن النقاد
والصحافيين نوهوا بها أكثر من غيرها، أو لأن
بعض الأدباء الأصدقاء أثنوا عليها بشكل خاص
على حد تعبير شهاب غانم في إضاءة صدر بها
مجموعته الشعرية.
يقول غانم في القصيدة ما قبل الأخيرة في المجموعة،
وعنوانها عشر قوارير على حائط: في عصر
الإنترنت والشبكات.. تنتقل المعلومات.. في لمحات
بصر.. بالفيسبوك وتويتر.. أو في أفلام اليوتيوب..
عبر الحاسوب... وخلال الويكيليكسات.. وصنوف
التسريبات.. في مختلف القنوات..
فتهب الثورات.. في هذا الجزء من العالم.. منذ قرون..
سيطر في أكثر من بلد نيرون.. يحرق أو يعزف..
ينهب يمتص ويغرف.. يخترع الألقاب.. فهو زعيم أوحد..
وهو ضرورة.. لو غاب تعم الفوضى..
فعلى الشعب بأن يرضى.. أن يفرض قائده فرضا..
أن يكتم كل الأنفاس الحرى.. أن يجلس فوق الصدر
عقودا أخرى.. ثم يجيء بذريته قهرا... والقصيدة
كتبت من وحي الثورات العربية التي مرت بها المنطقة
أخيراً، إذ سجل الشاعر أنه كتبها في الرابع من فبراير
الماضي. يذكر أن لغانم 45 كتابا، منها 10 كتب بالإنجليزية،
وحصل على جوائز عدة، وترجم شعره إلى
العديد من اللغات. من بين دواوينه بين شط وآخر،
وتنويعات على الأوتار الخمسة، وبصمات على الرمال،
وصهيل وترتيل، وشموع في ليالي الخريف.

BuiltWithNOF
[Home] [About Site] [Aden History] [College History] [Memorable  days] [Phenomenon] [AC Archives] [Photo Albums] [News] [Events] [Quotations] [Publications] [Articles] [Poetry] [Studies] [Books] [Presentations] [Feed Back] [Abroad] [Obituary] [Association] [Contact us] [Past updates]

Copyright © 2009 Aden College  webmaster

 

hitwebcounter.com